台灣獨奏巡迴演出延期 | Taiwan Recital Tour Postponed

親愛的大家：

因應指揮中心公眾集會活動最新建議，及文化部提出因應原則（室內超過100人、室外超過500人之演出活動建議停辦或延期）；很抱歉要告訴大家今年七月的台灣獨奏會要延期了。雖然台灣目前防疫成就卓越，保障了大家能夠維持正常日常生活，若是要如期舉行音樂會也是可行，但我覺得現階段還是應該保護所有對於音樂會支持的大家、避免群聚感染的可能性。至於延期的詳細音樂會及售票日期，目前是預計明年的一月或六月，確定了日期之後會再公告。

祝大家健康愉快！我們之後一定再見！

歆茗　上

P.S. 推薦給大家小提琴家 Anne Akiko Meyers、英國室內樂團與指揮David Lockington 的韋瓦第四季專輯

這裡的連結是冬的第一樂章 https://youtu.be/II-g4Ae1Vjo

春天將再來！

***

Dear all,

I’m really sorry to have to inform you that my Taiwan recitals scheduled for this July have had to be postponed until next year. Although Taiwan’s number of COVID infections is low and the entire country is able to avoid lockdown to this day, I have been following the government advice on organized gatherings and I think it is the best to take this action to ensure the protection of every one who is in support of the recitals. Re-scheduled dates in 2021 will soon be announced.

Stay safe. We will meet again!

Best,

Shing-Ming

P.S. I would like to recommend the album, The Four Seasons:The Vivaldi Album, by Anne Akiko Meyers, English Chamber Orchestra and David Lockington. Here is the link to L'inverno (Winter), the first movement https://youtu.be/II-g4Ae1Vjo

This too shall all pass!